【IELTS雅思學習】3大絕招 讓你英文閱讀快、狠、準!

閱讀是英文能力的重要基礎,閱讀不好就不會有好的聽力,也沒辦法寫出好的英文作文。許多台灣的學習者深知閱讀能力是根本中的根本,因此在遇到閱讀障礙的時候會特別在意,挫折感也特別重。現在就一起來學習這3大絕招,提升閱讀力,也加強你的雅思實力吧!


雅思實力大補帖:



結合生活與時事 讓閱讀變有趣


閱讀新聞英文是提升雅思閱讀實力最有效的方法,因為新聞英文屬於真實語料(authentic language data),裡面充滿了母語人士最常使用的字彙和表達方式,有助擴大詞彙量,增強語感。


新聞英文文章的題材包羅萬象,有較嚴肅的版面,如國際、政治、財經、科技、自然科學等,也有貼近生活的主題,如文化、娛樂、健康、運動等,提供了文章結構、寫作風格的各式範例,是英文教科書所望塵莫及的。閱讀時事不僅能幫助我們打開閱讀的向度,同時也能讓我們把時事、興趣和語言的學習結合在一起,學英文本來就該時時保持新鮮感並充滿期待,才不會讓枯燥和無聊澆熄了自己學英文的熱忱。



閱讀文章前先「略讀」一次


「略讀」英文稱作(skimming),意指在閱讀雅思文章前,先快速瀏覽標題、各個段落的第一個句子,也就是主題句 (topic sentence)的部分,掌握每一段大概的內容與段落之間的脈絡,進而了解整篇文章的主旨大意(main idea/gist)。


閱讀時事或敘事型文章(narrative)時,可以試著問自己,5W1H各是什麼:發生了什麼事(what)、在什麼地方發生(where)、 什麼時候發生(when)、為何發生(why)、影響到誰或誰參與其中(who)和如何發生(how),透過這些重要線索,先把文章內容的輪廓建立起來。


另外,也可從藉由略讀,先大致了解文章內容的架構模式,比如時間次序(chronological order)、空間次序(spatial order),說明文或論說文可能會用到舉例法(exemplification)、因果關係法(cause & effect)

、比較與對比法(comparison & contrast)等等,都會對文意理解有很大的幫助。



剪去語句的干擾資訊 找出語意核心


不知大家是否有這樣的經驗?雅思閱讀時遇到超多不會的生字,查字典查了老半天,花了半小時讀不到一段,而失去閱讀興致。或是讀到一個結構複雜的長句,每個單字片語從頭到尾一字不漏的讀完,也翻成中文了,但是整句話的重點,卻因為看前望忘、看後往前,結果搞不太清楚句子的意思是什麼。如果你有這樣的經驗,建議你不妨先學會「速讀」,剪去語句中的干擾資訊,先掌握文章的重點大意,再重新讀懂細節。


那什麼是句中的干擾資訊呢?其實就是強化描述的修飾語句,共有7類:


1. 形容詞

2. 副詞

3. 介系詞+名詞(如according to the study)

4. 名詞後面的不定詞(to RV)、動名詞(V-ing)、 過去分詞(V.pp)

5. when/if/because/since/although…等從屬連接詞引導的子句

6. 分詞構句(亦即現在分詞V-ing或過去分詞V.pp引導的子句)

7. 兩個逗點中間的同位語或插入句


讓我們看一下以下的例句:


Tens of thousands of pro-democracy protestors took to the streets in Hong Kong on July 1 to deliver a rebuke to President Xi Jinping after the Chinese leader warned that Beijing would not tolerate any challenge to its authority.


是不是覺得這個句子很複雜呢?讓我們簡化這個句子:


[Tens of thousands of] [pro-democracy] protestors took to the streets in Hong Kong on July 1 to deliver a rebuke to President Xi Jinping [after the Chinese leader warned that Beijing would not tolerate any challenge to its authority.]


有沒有發現,這個句子省略掉形容詞片語Tens of thousands of、複合形容詞pro-democracy,還有連接詞after所引導的子句後,這句話的意思變得容易理解許多?就算rebuke(責難、責罵)是個較深的單字,還是理解出這句話的大意約略是「抗議者在7月1日走上香港街頭,向中國國家主席習近平抗議」。


對照原本整句翻譯:


數萬民主派抗議者在7月1日走上香港街頭,無畏中國國家主席習近平的警告,北京將不會容忍任何對其權威的挑戰。


發現了嗎?即便刪去句中的強化描述,這句話的精華還是被保留下來了。


如果你常常遇到生字就查,遇到又長又複雜的句子就怕,不妨參考「速讀」這個技巧,先練好閱讀基本功。下次考雅思閱讀測驗,結合本文第二點所提到的「略讀」,再也不怕答題時間不夠用,答對率也會大大提升!


因為已經讀懂大意了,所以整篇文章再讀一遍時,能夠快速地讀懂文意,同時有效提升英文閱讀實力。用「速讀」快速掌握重點,用「精讀」理解所有細部內容、增加字彙量並強化句型觀念,每一次閱讀各類文章時就能奠定更廣的單字量、更紮實的文法概念。



英代外語雅思補習班,實現您的夢想!



Photo by rawpixel.com on Unsplash